Oprah: Sve članke koje sam pročitala i sve koje sam napisala sadrže riječ „osramoćen“, da li se ti tako osjećaš?

Lance: Naravno da se osjećam osramoćeno, osjećam se i poniženo, to nisu dobre stvari.

Oprah: Koji su bili najgori trenutci kada si se morao suočiti sa samim sobom?

Lance: Najgore je počelo sa pozivom prvog sponzora, Nike je javio da odustaje, zatim su uslijedili Giro, Trek, Anheuser-Bush...

Oprah: Isti dan, u par dana?

Lance: Ma u par dana se sve odvilo, ali na kraju i dalje to nije bilo najponižavajuće.

Oprah: Kako je to utjecalo na tebe?

Lance: A bilo je izvjesno da će se to dogoditi, laž je izmicala kontroli što je bila moja najveća noćna mora. Nekako sam bio siguran i znao da će se svi povući, ali za jedinog kojeg nisam mislio da će odstupiti je Livestrog Fondacija. To je bilo najgore što mi se tada dogodilo, ponizilo me do kraja. Prvo su me nazvali da odstupim iz upravnog odbora, a zatim, nekoliko tjedana kasnije, su me zamolili da se maknem u potpunosti. Fondacija je bila kao moje šesto dijete i pomisao da od toga odustajem je bilo zastrašujuća, bilo je to najbolje za Fondaciju, ali je pakleno boljelo, to je bilo dno dna za mene.

Oprah: Da li je to od svega što se dešavalo bilo najgore što je uslijedilo?

Lance: To je bilo najgore od najgoreg.

Oprah: Tvoja priča je obišla svijet i dala mnogima nadu u borbi protiv raka. Jedan moj prijatelj kad je čuo da ću imati intervju s tobom me nazvao i rekao mi: „ znam da je budala i da je kriv, ali uvijek ću navijati za njega jer u trenutku kada su mom prvorođenom sinu dijagnosticirali leukemiju i dok sam sjedio kraj njega na intenzivnoj njezi, jedva loveći zrak od straha i stresa, došla mi je knjiga koju mi je poslao brat. Lance-ova knjiga, "It is not about a bike". Pročitao sam je od korica do korica kroz tu noć, pokazala mi je nadu za mog sina, pokazala mi je da moj sin ne mora birati samo život, nego i postignuća, da je sve moguće.Te noći sam morao odlučiti kako da objasnim sinu da se suoči sa činjenicom, kako da reagira i kako da se postavi prema životu u tom trenutku. Moje molitve za Lance, dok se suočava sa demonima, su da se sjeti da nije sve zbog bicikla.

Lance: Amen

Oprah: Da li se stvarno suočavaš sa demonima u ovim trenucima?

Lance: Nažalost u svakom trenutku, to je jedan težak proces na čijem smo tek početku.

Oprah: Koliko te to sve financijski koštalo, da li si sve izgubio?

Lance: Izgubio sam sva buduća primanja, od dana kada su svi odstupili izgubio sam 75 miliona dolara prihoda.

Oprah: Kako je to utjecalo na tebe?

Lance: U životu sam se već suočio sa mračnim danima u kojima nisam znao da li ću preživjeti dan, mjesec. Takva iskustva su mi svakako pomogla u ovim trenucima. Nisu dobra vremena, ali nisu ni najgori dio mog života. Ništa se ne može usporediti sa već uznapredovalom dijagnozom. To postavlja granice, blizu sam, ali sam optimista i gledam naprijed. Ovo je uzrokovalo da se okrenem iza sebe i pogledam u prošlost i to mi nikako ne dolazi dobro, po tome sam kao i moja majka. Mi ne pričamo o prošlosti, nikada nismo pričali o mom biološkom ocu. Mi ne pričamo o prošlosti i točka.

Oprah: Dakle, ti si se vratio sa vjerovanjem da se ne može pobijediti bez dopinga, ali si došao sa stavom da se nećeš dopingirati i da ćeš ipak pobijediti?

Lance: Jesam, jesam, ja sam došao sa mišlju da je sport nešto čisto i da je zasnovan na poštenim temeljima pogotovo 2000. godine kada su došle i biološke putovnice koje su uvelike unijele promijene u sve skupa. Nisam očekivao da ću završiti treći, očekivao sam pobjedu kao što sam uvijek očekivao od sebe, a na kraju sam rekao sam sebi da sam pobijeđen od dvojce sportaša koji su bolji od mene, što nije zvučalo kao nešto što sam ja govorio.

Oprah: Pa je li bilo u tvojoj blizini, u to vrijeme tvojih laganja i nesportskog ponašanja, ljudi kojima je stalo do tebe, kojima je stalo da prestaneš sa lažima, sa dopingom?

Lance: Bilo je.

Oprah: Da li je bilo išta što su oni mogli reći ili učiniti da staneš?

Lance: Vjerojatno ne, ali kad bih mogao spomenuti jednu osobu onda bi to bila moja bivša supruga Kristin, majka moje troje najstarije djece. Ona je jedna pametna i vrlo duhovna žena koja je vjerovala u iskrenost i da će nas istina osloboditi. Što se mnogo stvari tiče vjerujemo različito, ona i ja, ali mi imamo troje djece i oni zaslužuju da njihov otac govori istinu.

Oprah: Da li je postojao netko tko je znao cijelu istinu?

Lance: Je, postojao je netko.

Oprah: Vratimo se na Kristin, da li je ona s tobom razgovarala o tome da prestaneš, da se makneš van iz toga?

Lance: Vidio sam se s njom prije dva dana na dječjoj utakmici i pitao je, da li ako krenem u javnost sa istinom, da li mogu pričati o tome, rekla je da mogu. Nije bila baš znatiželjna, možda nije htjela znati, sigurno da je znala, ali samo onoliko koliko je morala. Mislim da sam ju podsvjesno štitio od svega toga. Zanimljivo je to, da sam nju pitao što ona misli da li bi se mogao vratiti uopće i bez dopinga postizati rezultate. Bila je to velika odluka za mene pa mi je trebao njen blagoslov. I naravno da je rekla da mogu pod uvjetom da više nikad ne prijeđem granicu, da više nikad ne konzumiram doping i rekao sam da nikad više ni neću, a nju ne bih nikada iznevjerio. Ona je bila moćna, da je rekla da se ne vraćam, koliko god mi se ne bi sviđala ta ideja, ne bih se vratio, ali rekla je uvijet i nikada ga ne bih pregazio.

Oprah: Imaš troje djece, pa što kažeš Luke-u, svom najstarijem sinu koji ima 13 godina i praktički je u tvojim aferama oko dopinga cijeli život, što kažeš svojim curicama?

Lance: Oni znaju puno, puno se priča po školi, hodnicima, njihovi školski kolege su uglavnom njima jedna velika podrška što je jako lijepo, ali kontrolu se nažalost gubi nad djecom onog trena kada krenu na socijalne mreže na kojima nije baš tako prijateljsko okruženje kad sam ja u pitanju.

Oprah: A što im ti kažeš na sve to skupa?

Lance: Prvo da ti kažem kako je sve krenulo. Kada je sve počelo moj me sin branio, govoreći kako ništa od toga što govore za mene nije istina, ništa, tada sam shvatio da mu moram reći istinu, nakon toga me više nikada nije pitao tata što je istina, znao je, čuo sam razne njegove komentare po školi, znao sam da zna istinu.

Oprah: A što si mu to rekao?

Lance: Ništa u trenutku dok me branio, samo sam mu rekao da moramo o nećemu ozbiljnom razgovarati tijekom praznika.

Oprah: Što si na kraju rekao?

Lance: Rekao sam mu, u to vrijeme i djevojkama koje su imale 11, da se spominju pitanja o mojem dopingu, da me se optužuje za doping i da koliko god to bolesno zvučalo, obzirom da sam to poricao cijelo vrijeme, da je to istina i da me nikada više ne brane u vezi toga. Nikad više.

Oprah: Kako je on to primio?

Lance: Bio je iznimno miran i odrastao u tom trenutku. Rekao sam mu da me više ne brani bez obzira što god netko rekao, neka mu rađe odgovori: „ hej, tati je žao što je pogriješio“, ali da me nikada više ne brani. Rekao mi je da to neće promijeniti ono što on osjeća prema meni i da će me uvijek voljeti kao oca i biti uz mene.

Oprah: Je si li očekivao razočaranje, bijes i ljutnju kod njega?

Lance: Hvala dragom Bogu da je više na Kristin nego li na mene.

Oprah: Što je govorila, kako je reagirala tvoja majka?

Lance: Ona je nažalost slomljena, ona nije osoba koja će me nazvati da mi tako nešto kaže, ali me očuh zvao da mi kaže kako je loše i kako joj je teško. Rekao sam, ona je jaka žena, prošla je kroz sve teške trenutke u životu, ali vidjevši ju, kad sam išao u posjet s djecom, shvatio sam da je slomljena i da je teret bio doista težak.

Oprah: Mnogi misle da je razlog tvom velikom priznanju dobivanje mogućnosti ponovnog natjecanja?

Lance: Ako me pitate da li bih se htio opet natjecati, naravno da bih! Ja sam u duhu natjecatelj, to je ono što radim cijeli život, volim trening, volim utrku, ali ne očekujem da će  se to više dogoditi.

Oprah: Znači volio bih se opet natjecati?

Lance: Na Tour-u više ne, ali ima mnogih natjecanja na kojima bih rado učestvovao, ali zbog zabrane neću moći. Neću moći sudjelovati niti u jednom natjecanju koje je upravljano od strane vladine organizacije. Volio bih, ali ne mogu, volio bih priliku da mogu sudjelovati na natjecanjima opet, ali to nije razlog svemu ovome. Iako možda trenutno nije najomiljeniji odgovor, ali mislim da nekako zaslužujem barem priliku za sudjelovanjem. Kad vidite kaznu, obzirom da sve priznajem, možda ipak nije pravedno.

Oprah: Da li se nadaš da će naša konverzacija nekako utjecati na smanjenje kazne USADA o doživotnoj zabrani natjecanja?

Lance: Sebično, ali da, nadam se, ali realno mislim da se to neće dogoditi, to je nešto s čime moram živjeti.

Oprah: Bilo je dosta riječi o tome što ćeš reći i što želiš postići ovim razgovorom, što si ti mislio da ćeš postići sa priznanjem?

Lance: Jedina namjera mi je bila dobrobit moje djece, moja djeca ne smiju živjeti sa tim, nije fer od mene da sam im ovako nešto priuštio. Najmlađi još ne znaju što se događa, ali kad odrastu i oni će vidjeti i znati što se događalo. Ovaj će razgovor živjeti zauvijek. Za njih je bilo važno da to napravim, da budu spremni kad shvate život.

Oprah: Misliš li da si dobio što si zaslužio obzirom na veličinu svog imena i brand-a?

Lance: Zaslužio sam kaznu, možda ne u tim razmjerima doživotne zabrane, ali svakako sam zaslužio kaznu.

Oprah: Znači li to da si bio budalast i bahat kada si poslao tweet u kojem si lagao svi ma koji su te podržavali?

Lance: Da, to je bila druga velika greška.

Oprah: Ali sa svim vukovima pred tvojim vratima ti šalješ takav tweet, što je to bilo?

Lance: To je bilo iz nekog bijesa, prkosi, što je najgore, tada sam mislio da je to dobra ideja.

Oprah: Da li sada, nakon što ti se nešto tako dogodilo u životu, tako nešto neispravno i veliko, gledaš na sebe drugim očima?

Lance: Možda ne u potpunosti, ali da je teško i pokvareno to što sam napravio, je, nije nešto na što se kaže ok, idemo dalje.

Oprah: Spomenuo si terapiju ranije, ideš na neku terapiju u zadnje vrijeme?

Lance: Da, s vremena na vrijeme sam išao na terapije, ali obzirom na moj život i način na koji sam ga živio trebao bih psihoterapeuta posjećivati češće jer će proces biti iznimno dug.

Oprah: Da li se kaješ nakon svega, iskreno kajanje ili ti je više žao što su te ulovili?

Lance: Svatko ulovljen se osjeća loše, ja sam tek na početku i osjećaji lošeg će samo navirati, ali ljudi koji me slušaju možda će čuti nešto drugo, shvatiti sve to drugačije. Da li osjećam kajanje, naravno da osjećam, ovo je tek prvi korak i kajanje će s vremenom rasti, to je cijena koju moram platiti, zaslužujem to.

Oprah: Misliš li da duguješ ispriku Sunday Times journalist David Walsh-u?

Lance: To je dobro pitanje.

Oprah: Davidu Walsh-u koji je na toj priči već 13 godina, koji je pisao za Times, koji do sada već napisao i knjigu o tebi i cijeloj priči?

Lance: Ispričavam se David-u, to sam učinio već nekoliko puta i dalje to radim.

Oprah: Da li se osjećaš kao da si uništio tuđe živote?

Lance: Da, nažalost počinjem to jako osjećati i mislim da se nikada više ne bih vratio unatrag i koristio svoj položaj na način na koji sam do sada, da je moje dijete na takvom putu mislim da bih poludio.

Oprah: Svi znamo da kad si slavan ljudi ne rijetko vole vidjeti kako ti slava sve više dolazi, ali isto tako s interesom gledaju pad jednog velikana, da li misliš da ćeš ikada više ustati?

Lance: Ne znam, ne znam, ne znam što me čeka vani, ne znam kakav je ishod i počinjem se suočavati s tim i to prihvaćati. Prije bi me to dovodilo do ludila, da nemam kontrolu, ali polako se snalazim. Moram još dosta raditi na sebi da to prihvatim, ali i dalje mi je iznimno žao zbog svega što sam učinio, mogao bih to ponovit tisuću puta, ali nikada neće biti dovoljno da bih to ispravio.

Oprah: Prošle srijede je Travis Tygart iz USADA-e rekao u emisiji 60 Minutes Sports da je netko iz tvog tima ponudio donaciju od 150.000 dolara USADA-i, jeli to možda bio mito s tvoje strane?

Lance: To nije istina, nikako nije istina, izdali su 1000 stranica neispravnih postupaka koji su povezani sa mnom, stvarno ima podosta svega što se tiče mene, ali zašto nema te donacije spomenute unutra i objašnjenja da to nema veze sa istinom, to ne shvaćam. Dotakli su se svega, a tako nešto su izostavili elaborirati.

Oprah: Tebe nitko ne zastupa?

Lance: Nitko me ne podupire u smislu da bi platio mito, raspitati ću se o tome, ali nitko to ne bi učinio.

Oprah: Pa mislim na kraju ti si Lance Armstrong, ti vodiš svoj proces, ti si upoznat sa cijelom situacijom, pa znao bi onda da je netko pokušao ponuditi 150.000 za mito u tvom slučaju?

Lance: Mislim da se radilo o 250.000, to je veliki novac, ali oni su snizili cifru u iskazu, naravno da bi znao.

Oprah: Znači tvrdiš da nije istina?

Lance: Nije istina.

Oprah: Kad se ovako jedna velika priča zavrti oko čovjeka, kao što se zavrtjela oko tebe, da li se nadaš da će te isprovocirati da se promijeniš, da li si se počeo mijenjati kao čovjek?

Lance: Iskreno, još se nisam promijenio, lagao bih kad bih rekao da jesam, riječ proces je nešto što me trenutno opisuje, mislim da će biti jedan dugi proces koje će me na kraju promijeniti, ali neće se desiti preko noći.

Oprah: Da li si danas nešto bolji čovjek nakon što smo završili sa intervjuom, da li se osjećaš kao bolji čovjek?

Lance: Bez sumnje osjećaj koji imam imao sam još samo jednom u životu, kada sam prebolio rak i drugi je danas. Lako je danas tvrditi da sam pametniji i da sam možda u svojim očima bolji čovjek, ali važno je da više nikada ne pogriješim, nikada. Samo ja mogu kontrolirati ishod, a trenutno nisam u poziciji za obećanja. Posrnuti ću vjerojatno još dosta puta kao čovjek, ali moj najveći izazov u životu je da više nikada ne napravim ovakvu grešku, da više nikada ne izgubim iz vida dobro i da uvijek ispravno postupam. Imao sam kontrolu, imao sam nekad, ali tada su stvari postale prevelike i obavijene ludošću, koju ja nisam mogao pratiti, epskih razmjera.

Oprah: Ovo je jedna epska priča, što je moralna pouka?

Lance: Nemam najbolji odgovor na to pitanje, mogu se samo osvrnuti i vidjeti da sam lagao ljude, varao, bio nasilan ne bi li pobijedio na utrkama, a to naravno nije nešto što je moralno, to nije nešto što učimo svoju djecu. Pouka je možda veća u tome kako sam se pogubio u neispravnim i iskvarenim postupcima, kako sam izgubio doticaj sa samim sobom i u tome sam ulovljen i na kraju, kao najveća izdaja koju sam počinio je da sam izdao sve one koji su me podržavali i vjerovali u mene.

Oprah: Znaš li kakvoj se pouci ja nadam? Onome što ti je Kristin rekla: „Istina će te osloboditi“

Lance: Da, i dalje mi to neprestano govori.